Bobonne et London

raceforlifesponsorme.org/rosythefrog

Hi People,

This sunday i will have the pleasure to run the "Race for Life " marathon to support cancer research .It's a race just for women running in a bra ( stop to fantasy! over a tee shirt! . All donations online or in cash will go to Cancer research, and i promise to send you some pictures as an extra for a laugh)

So please sponsor me now! Many thanks for your support.



Bonjour Amis et famille francais-e!

Pour traduire le message ci dessus, en gros, je vais courir un marathon dimanche pour supporter la lutte contre le cancer . C'est une course pour juste des femmes en soutif ( sur le tee shirt hein!). Tous les dons online ou en nature iront a la fondation Cancer reseach, et en prime je vous enverrai quelques photos pour un bon eclat de rire.

Alors svp sponsorisez moi! Meme pour 1£ Merci d'avance pour votre generosite

Rose





As a charity, Cancer Research UK rely overwhelmingly on the success of fundraising events such as Race for Life to continue our life-saving research into the prevention, treatment and cure of all forms of cancer.
Donating through this site is simple, fast and totally secure. It is also the most efficient way to sponsor me: Cancer Research UK will receive your money faster and, if you are a UK taxpayer, an extra 28% in tax will be added to your gift at no cost to you.

Ici London, aujourd'hui 25 degrés ! Tout le monde sort d'une longue hibernation et enfile les tongs et petites robes ;) Voici une de mes chansons préférées pour celebrer ( avec traduction anglaise pour nos amis du monde entier) :

Les Negresses Vertes » Voila L'ete

Voila l'ete Here's summer
Voila l'ete Here's summer
Voila l'ete Here's summer
Voila l'ete Here's summer
Voila l'ete, j'apercois le soleil Here's summer, I perceive the sun
Les nuages filent et le ciel s'eclaircit The clouds spin and the sky clears
Et dans me tete qui bourdonnent? And what's buzzing in my head?
Les abeilles ! The bees!
J'entends rugir les plaisirs de la vie I hear roaring the pleasures of life
C'est le retour des amours It's the return of loves
Qui nous chauffent les oreilles that warm our ears
Il fait si chaud The weather's so hot
Qu'il nous poussent des envies It makes desires grow in us
C'est le bonheur rafraichi d'un cocktail It's the refreshing happiness of a cocktail
Les filles sont belles et les The girls are beautiful and the
dieux sont ravis. gods are delightedEnfin l'ete Finally summer
Enfin l'ete Finally summer
Enfin l'ete Finally summer
Enfin l'ete Finally summer
Enfin l'ete. Finally summer
Mais y'a deja plus d'argent But there's already more money
Le tout Paris se transforme en phobie All of Paris is transformed in fear
Le metro sue, tout devient purulent The Metro sweats, all becomes purulent
Dans ses souliers, le passager abruti In his shoes the dazed passenger
A dix doigts d'pied qui s'expriment Ten toes that express themselves
violemment violently
Y'a plus d'amis les voisins There are more friends, the neighbors
sont partis are gone
L'ete Paris c'est plutot relaxant In summer Paris is rather relaxing
On reve de plage One dreams of the beach
Et la Seine est jolie. And the Seine is pretty.
Toujours l'ete Always summer
C'est pas du superflu It's not the extravagant
Il fait trop chaud, l'soleil It's too hot, the sun
m'abasourdit stuns me
Rillettes sous les bras Pate under the arms
J'avance dans la rue I move down the street
J'pense a ces cons qui s'font chier I think of these jerks who sweat their
dans l'midi pants off at noon
Tous ces torche-culs qui vont cuire All these drivel that are going to
dans leurs jus cook in their juice
Tous ces noyes, la mer quelle All these drowned, the sea what
saloperie trash
Et sur les routes le danger ca And on the road the danger it
vous tue kills you
Vivement l'automne, je me sens Suddenly autumn, I feel myself
tout aigri. all bitter.
Toujours l'ete Always summer
Toujours l'ete Always summer
Toujours l'ete Always summer
Toujours l'ete Always summer

Voila l'ete Here's summer
Enfin l'ete Finally summer
Toujours l'ete Always summer
Encore l'ete. Again summer.

C'est quelquechose de tres americain, qui devient tres anglais et qui je predis , va s'etendre a l'europe en moins de 2!

On est tellement paumes dans nos vies de gens modernes qu'on ne sait plus comment gerer les petites choses basiques. Nous avons perdu les valeurs traditionnelles des anciens, et du coup nos reperes. Par la meme occasion, de nouveaux boulots se creent: coachs / conseillers: en nutrition, en entretien d'embauche, en cuisine, en forme physique, en mode, etc... Un "Life coach" vous aide pour reussir votre vie! pas bete, hein?? ..

Pour les bordeliques (comme moi) voici les bons conseils d'experts de Chandra Nova, Organisation Coach .


Five Steps To Start Decluttering


1. Let go of the guilt
Detach from seeing this as a reason to feel bad about yourself and recognise that you're never going to be motivated to undertake decluttering if you turn each session into an excuse to pile on the guilt and shame.

2. Make a small start right now
Commit to doing ten or fifteen minutes right now, or as soon as you get home tonight. Don't wait until you're in the mood – arguably, no sane person is ever in the mood to de-clutter!

3. Start anywhere
It's easy to look at clutter and not know where to start – that's fine, just start anywhere and if there's an obvious or correct way, it'll soon become obvious. If not, no worries - at least you've made a start.

4. Move it around
While you're doing a big clearout, you're likely to come across important stuff you want to keep but which can't just go straight to its correct home. Don't be afraid to move stuff to several temporary locations before it finally gets squared away.

5. Don't self-sabotage
Specifically, don't think that you cannot begin to declutter until you have a scheme in place to recycle and re-use everything. You are not helping to save the planet by becoming an annexe for the local landfill.